Am I able to insert a legal description into the document package?

Insert Legal Description post delivery of docs

Yes, this is what the “Leave Blank” option is used for in the GoDocs system. It provides an area for you to insert the legal description from title post document draw. 

You will find this insert at the end of the Loan Agreement, Deed of Trust/Mortgage, Environmental Indemnity, and Assignment Documents.